PORTFOLIO : Michel Bourlès

Cette série a été classée 3ème au concours régional d'Auteurs du Nord Pas de Calais en 2009, à Vervicq
This series was classified third in authors' regional competition of the " Nord Pas de Calais " in 2009
Concours organisé par la Fédération Française Photographique tous les ans .
































Breton d'origine, (j'ai vécu en Bretagne une trentaine d'année) je suis moi même originaire de Brest .
C'est avec un plaisir particulier que je viens régulièrement me ressourcer au port du Conquet, .
J'y trouve calme et énergie , embruns et atmosphère iodée , dunes sauvages et port de pêche de caractère , vent vivifiant et air pur , sable blanc et galets polis , que du bonheur...
Finistère veut dire " Fin de la Terre " , et " Pen Ar Bed " en Breton , d'où le titre de la série.
Ces images ont été prise essentiellement au Conquet , à la pointe de Saint Mathieu et à Ouessant...

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement .

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Cette série a été classée 1ère au concours régional d'Auteurs du Nord Pas de Calais en 2008, à Bergues
This series was classified first in authors' regional competition of the " Nord Pas de Calais " in 2008
Concours organisé par la Fédération Française Photographique tous les ans .
































Ch'ti d'adoption depuis une petite quinzaine d'années , de week-end en courts séjours sur les plages de Nord , je me suis mis à apprécier l'atmosphère de ces longs rivages n'en finissant plus ...
Le Plat Pay , comme disait Jacques Brel ( La Belgique et sa plage " La Panne " ne sont qu'à 4 kilomètres de bray-Dunes ) , a ceci de fascinant qu'on y prend facilement de la hauteur à tout point de vue .
Humilité et chaleur humaine sont de mise dans cette région .
Ce " chemininement " sur les plages nordistes est une succession de rencontres représentées par autant de scènes m'ayant interpellé par leur côté surprenant , typique , cocasse , voire symbolique de cette ambiance des plages du Nord .

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement .

Cette série a été classée 3ème au concours régional d'Auteurs du Nord Pas de Calais en 2007 , à Wervicq
This series was classified third in authors' regional competition of the " Nord Pas de Calais " in 2007
Concours organisé par la Fédération Française Photographique tous les ans .
































J'ai réalisé cette série d'images afin de mettre en avant à la fois le côté onirique et féerique du monde de la nuit, ainsi que la solitude à laquelle celle-ci nous confronte parfois.
Tout seul avec soi même, ses peurs, ses contradictions, ses vérités, tout du moins ma perception...
Les Photos ont été prises en voiture, sur mon trajet habituel de travail , Dans le Nord de la France, Chez les Ch'ti.

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

La neige est un spectacle qui me fascine par son côté magique , emprunt de poésie et de rêve.
Un paysage pouvant paraître anodin un jour quelconque , prends une tout autre dimension quand la neige tombe.
La magie entre alors en scène et révèle alors des trésors de beauté insoupçonnés .
Cette Forêt du Nord de la France ( près de Marchiennes ) , avec ces arbres aux troncs bien droits m'a alors transporté dans un autre monde remplis de flocons magiques , un pays féerique .
L'imaginaire et la beauté sublimée de ces arbres a alors fait le reste ...

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Ces Roulottes de Plages sous le Brouillard avaient un côté intemporel , pouvant nous ramener au temps des premiers bains de mer à la fin du 19ème siècle .
En ce temps là , il y avait des «  Trains de plaisir «  , petits trains à vapeur qui emmenaient les ouvriers de la Métropole Lilloise vers les bains de mer de la côte dunkerquoise .

Il y avait sur les plages des Roulottes amenées par des chevaux de trait , afin que les baigneurs et les baigneuses puissent mettre leur costume de bain en toute discrétion avant de s'immerger dans l'eau de mer ( il n'était pas question de nager à l'époque ! ) .
Les baigneurs avaient un costume de bain leur couvrant tout le buste , avec des manches longues et s'arrêtant aux mollets .
Les baigneuses portaient une robe légère s'arrêtant aux genoux sur une culotte bouffante , avec un bonnet sur la tête !

Tout cela nous paraît bien loin , mais la vision de ces roulottes de plage , isolées dans le brouillard , m'a fait remonter le temps ... Bien agréable voyage .
Ces roulottes de plages sont maintenant plutôt des roulottes de plagistes , elles leur servent à ranger leurs parasols et chaises de plages proposés à la location . .

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Breton d'origine, ( j'ai vécu en Bretagne une trentaine d'année ) je suis très sensible à l'âme qui se dégage de ses maisons en granit .
J'aime particulièrement le bleu dont sont parées ces anciennes demeures . Ce bleu me rappelle mon enfance, les ports Bretons et ses bateaux aux multiples couleurs , les embruns avec ses odeurs salines et iodées...
Maison Bleue se dit "Ti Glas" en Breton ( Ti pour maison , et Glas pour Bleu ), d'où le titre de cette série.
Ces images ont été prise dans le Golfe du Morbihan , aux alentours de Sarzeau , de l'île aux moines ...
J'éspère vous avoir fait rêver , et partager mon enthousiasme relatif aux petits paradis disséminés un peu partout en Bretagne ( Breizh ). " Brezhoneg " (Breton en langue Bretonne ) dans l'âme...

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Le brouillard est un temps plein de mystère et de poésie .

Cette atmosphère ouatée nous isolant du monde , nous donne une vision fort épurée de celui-ci.
On va à l'essentiel , à l'essence même des choses , révélant parfois une beauté que cachait la profusion d'éléments alentours ...
Les arbres , symboles de vitalité et de puissance , dessinent ainsi tout en délicatesse leurs lignes de vie .

Laissons l'imaginaire faire le reste du chemin ...

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Les choses ne sont pas toujours celles que l'on voit.

Cette vision au delà du premier regard me rappelle les tests de personnalité comme celui des taches d'encre (ou test de Rorschach), où chacun peut avoir une vue différente selon son caractère ou son vécu .

Combien de fois en regardant de près, ou en laissant divaguer son imagination nous voyons ce que l'on n'imaginait pas de prime abord (ou n'osait imaginer).

C'est ainsi que nos visions imaginaires ou nos fantasmes peuvent s'exprimer.

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Les Rois de la «  Petite Reine «  :

Attiré par ce monde , j'ai voulu faire quelques portraits de cyclistes professionnels lors du Grand Prix Cycliste de Denain en 2005 .
Le cyclisme , sport de l'effort par excellence , se caractérise par un individualisme et un esprit de compétition très développés . Ce sont des gens fiers , dans le sens noble du terme , ayant le goût de l'effort .

On peut y lire beaucoup de choses sur ces visages ...

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.

Banlieusard de Province , j'utilise le train pour me rendre sur mon lieux de travail.
Ce mode de locomotion a bien évolué au fil des ans , mais l'on y trouve encore de vieilles locomotives diesels traînant d'antiques wagons ayant une bonne quarantaine d'années .

J'aime ces vieux trains , le voyage n'a pas la même saveur que dans les trains modernes .

On y trouve souvent des vitres pas toujours très claires , ni totalement opaques , des verres ayant un sérieux vécu derrière eux . La vision du voyage en est parfois fort différente !

C'est ainsi qu'un matin , à travers une de ces vitres embuée , le levé du soleil m'est apparu sous un jour nouveau ...

................................................................................................................................................

J'ai essayé de traduire ce texte en Anglais , mais même avec l'aide de logiciels je n'ai pas réussi à avoir un texte qui se tienne vu mon piètre niveau dans cette langue ...
Si vous avez un bon niveau d'anglais et souhaitez traduire ce texte , vous pouvez me le renvoyer : ici
Merci d'avance.
Si vous trouvez quelques photos en 20x30 à votre goût , je vous les ferais parvenir gracieusement.